Hayden Panettiere avait 8 ans et une carrière à préserver. Lorsque son incisive supérieure droite est tombée en plein tournage à Chicago, il n’y avait pas de temps à perdre à attendre le dentiste.
Sa mère, Lesley Vogel, avait une prothèse dentaire de rechange, mais l’adhésif recommandé par le dentiste n’était pas à portée de main. Elle a donc improvisé : elle a pris la dent perdue, y a mis une goutte de superglue et l’a fixée à la prothèse sous les yeux de sa fille. « Donne-moi la dent que tu as perdue. Et croise les doigts », lui a-t-elle dit, selon l’actrice dans ses mémoires This Is Me: A Reckoning.
Elles ont attendu dix secondes que cela sèche, puis Panettiere l’a mise dans sa bouche, terrifiée à l’idée qu’elle reste collée pour toujours.
Cela a marché. Elle avait un léger zézaiement, mais elle a gardé le rôle. Aujourd’hui, à 36 ans, Panettiere n’a plus de relation avec sa mère, et cet épisode n’est que l’un de ceux qu’elle révèle dans son livre sur toute une enfance consacrée à la caméra.