Hernán Encina a 43 ans et les mains calleuses de deux vies différentes.
Pendant 20 ans, il a été footballeur professionnel en Argentine. Il a fait ses débuts à Rosario Central en 2001, disputé 366 matchs, marqué 28 buts et remporté deux titres de Primera B Nacional.
Il a partagé le vestiaire avec un jeune nommé Paulo Dybala à l’Instituto de Córdoba. Il a joué pour plusieurs équipes d’Amérique du Sud, notamment en Équateur, au Mexique et au Paraguay.
Aujourd’hui, il est maçon en Argentine, où il est né, maniant la pelle et la truelle aux côtés de son père. Pas de pose ni de plaintes. « On fait ça pour gagner notre vie et j’aime ça », et cette phrase résume tout.
Entre un chantier et le suivant, il joue encore avec ses amis dans « The Usual Ones » et entraîne des enfants du quartier pour les tenir éloignés de la rue.