Il était suspendu à une branche sèche au milieu de l’eau, incapable de bouger.
C’est ainsi qu’un groupe de personnes qui traversaient le lac en bateau l’a trouvé : un héron piégé, épuisé, les pattes emmêlées dans le bois mort qui dépassait de l’eau. Personne n’a hésité. Ils ont rapproché le bateau, l’ont pris délicatement dans leurs mains et ont commencé à le libérer petit à petit, tandis que l’oiseau se laissait aider comme s’il comprenait que ce moment était sa seule issue.
Lorsqu’il fut enfin libre, il ne s’envola pas, effrayé. Il resta debout sur le bateau pendant quelques secondes, près de ceux qui l’avaient sauvé, comme s’il avait besoin de comprendre qu’il n’y avait désormais plus aucun danger. Puis il déploya ses ailes et vola à basse altitude, rasant la surface de l’eau, vers l’autre rive du lac. Ceux qui étaient là ne purent que le regarder partir, en silence, avec le sentiment d’avoir accompli quelque chose de petit qui, pour lui, signifiait tout.