Personne ne s’attendait à ce que le passage de la frontière se termine ainsi.
En 2013, un adolescent mexicain est mort alors qu’il était sous la garde de la police des frontières américaine, à San Ysidro, dans la ville de San Diego, lors d’un incident qui a relancé les interrogations sur la manière dont les autorités américaines traitent les mineurs migrants détenus dans leurs centres. L’affaire a donné lieu à des négociations judiciaires qui ont duré des mois entre la famille du jeune homme et le gouvernement américain.
Cruz Velázquez Acevedo transportait deux bouteilles de méthamphétamine liquide, dont il a bu quatre gorgées sous la pression des autorités. L’adolescent est mort en moins de deux heures.
L’avocat Iredale, qui représentait la famille dans la procédure, a confirmé que les autorités des douanes et de la police des frontières avaient accepté de verser 1 million de dollars d’indemnisation. Cette somme ne ramène personne à la vie, mais elle est restée le prix que l’État a fixé pour une vie fauchée dans ses propres cellules de détention, une issue qui met au jour les conditions dans lesquelles des migrants mineurs meurent entre les mains de la plus grande agence de contrôle des frontières du pays.