Jayden Adams, 25 ans, milieu de terrain sud-africain, avait l’air d’être au mauvais enterrement tandis que ses coéquipiers sautaient partout comme s’ils avaient gagné à la loterie. Ils se sont qualifiés pour les seizièmes de finale de la Coupe du monde. Tout le monde criait, se prenait dans les bras, se jetait sur l’herbe. Lui était assis là, le regard perdu quelque part entre le banc et nulle part.
Les gens sur les réseaux sociaux ont fait ce que les gens sur les réseaux sociaux font toujours : ils ont échafaudé des théories. Peut-être qu’il était en conflit avec l’entraîneur, peut-être qu’il ne faisait pas partie du onze de départ, peut-être qu’il était simplement de ces personnes qui ne sourient même pas à Noël. Personne n’imaginait que Jayden portait en lui une nouvelle arrivée au milieu du tournoi. Sa grand-mère était décédée. Et malgré cela, il a continué à jouer, match après match, portant l’Afrique du Sud sur ses épaules et son chagrin à l’intérieur.
Lorsque la vraie raison a été révélée, les plaisanteries de chacun se sont figées dans leur bouche. Il s’avère que le sourire le plus difficile à feindre est celui qui est censé venir naturellement.