Rafael Vergara était le frère aîné de Sofía lorsqu’il a été abattu lors d’une tentative d’enlèvement ratée en Colombie. Il était resté une cible. Selon l’actrice elle-même, il savait qu’il risquait d’être enlevé et était toujours accompagné de gardes du corps, jusqu’au jour où il est sorti seul. Elle, qui élevait alors son jeune fils Manolo, a dû prendre en charge toute la famille. Elle a déclaré que ce crime avait dévasté sa mère et complètement changé leur vie.
Après le meurtre, Sofía a fait venir sa mère, sa sœur et son frère cadet, Julio, pour qu’ils vivent avec elle à Miami. Mais la douleur ne s’est pas arrêtée à la Colombie. Julio a sombré dans l’alcool et la drogue, notamment la marijuana, la cocaïne et le crack. Il a été arrêté plus de 30 fois et, en 2011, un juge de l’immigration a ordonné son expulsion du pays : il a été renvoyé en Colombie.
Des années plus tard, alors qu’elle incarnait la trafiquante de drogue Griselda Blanco dans la série Netflix, Vergara a reconnu que cette blessure lui avait donné une perspective très personnelle sur cet univers. Ce qui relevait de la fiction pour le public avait un visage dans sa propre famille.
