Par l’intermédiaire de son avocat, Michael A. Goldstein, Britney Spears a plaidé coupable de conduite en tant que « wet reckless », une qualification standard pour les prévenus reconnus coupables d’avoir conduit avec un « faible taux d’alcool » sans avoir causé de blessures ni d’accidents mortels.
Son avocat a déclaré au tribunal de Ventura que sa cliente « réparait ses torts » en étant entrée volontairement en cure de désintoxication, ce qui a servi de fondement à l’octroi d’une mise à l’épreuve, d’amendes de l’État et d’un cours obligatoire sur une période d’un an.
Le procureur Erik Nasarenko a déclaré que Spears avait « fait preuve de responsabilité » en entrant en cure de désintoxication, et ils se sont accordés avec le tribunal sur le fait qu’elle devait poursuivre son traitement contre l’abus de substances, ses visites chez sa thérapeute et chez un psychiatre. Bien qu’il ait souligné qu’il s’agissait d’une « infraction grave ».
« Nous ne voulons pas que Mlle Spears refasse les mêmes erreurs », a déclaré l’autorité.