Même Danny DeVito et le réalisateur du film ignoraient ce qui se passait entre eux. Tandis que leurs personnages tombaient amoureux devant les caméras, les acteurs vivaient leur propre histoire d’amour en secret.
Michael Douglas, 82 ans, a révélé dans ses mémoires *One Helluva Ride* qu’il était tombé amoureux de Kathleen Turner pendant le tournage de *À la poursuite du diamant vert*, au Mexique, en 1984. À l’époque, il était séparé de sa première épouse, Diandra, avec qui il avait un fils, Cameron.
Selon Douglas, après chaque journée de tournage, il attendait que tout le monde s’endorme avant de se faufiler dans la chambre d’hôtel de Kathleen. Cependant, tout a changé lorsque Diandra est arrivée sur le plateau avec leur fils, a soupçonné leur liaison et s’est entretenue directement avec l’actrice. Turner a décidé de prendre ses distances, et Douglas est retourné auprès de sa femme.
Malgré tout, les acteurs sont restés amis et ont travaillé ensemble à plusieurs reprises. En fait, Douglas a demandé à Kathleen la permission de raconter leur histoire dans le livre, qui sera en vente le 6 octobre.