Une boîte Tiffany bleue promet généralement une bague ou un collier. Celle-ci contenait une langue de vache crue. Selon Heather Ross, scénariste et amie proche de Carrie Fisher, un producteur oscarisé l’avait agressée. Quand Fisher l’a appris, elle n’a pas écrit de lettre et n’a pas attendu que d’autres agissent. Elle a décidé de lui envoyer un message inoubliable : la boîte, avec la langue à l’intérieur, est arrivée entre les mains du producteur, accompagnée d’un avertissement.
Selon le récit de Ross, l’avertissement ne laissait aucune place à l’interprétation : s’il faisait encore du mal à Heather ou à une autre femme, le prochain colis serait beaucoup plus personnel.
Cet épisode illustre l’humour sombre et mordant de l’actrice qui incarnait la princesse Leia, capable de transformer une boîte de luxe en menace. Ce récit est tiré du témoignage de Ross : le nom du producteur n’apparaît pas dans le texte.
