Six heures avant le tremblement de terre, Jairo Hernán Saavedra a demandé une chanson à son ami DJ Prilla. C’était une blague : il lui a dit qu’il voulait que « Brilla » soit jouée sur sa pierre tombale le jour de sa mort.
Aux premières heures du 12 août, à Cali, les secouristes ont retrouvé Jairo et son épouse Victoria « Vicky » Caicedo sous les décombres de l’immeuble María Elvira. Ils étaient enlacés. Sofía, l’une de leurs trois filles triplées de 23 ans, récemment diplômée de l’université, est également morte à leurs côtés.
Ana María, une autre des triplées, a été secourue vivante et se remet maintenant après plusieurs opérations. Isabella, la troisième sœur, reste portée disparue sous les restes de l’immeuble tandis que la famille attend, entre décombres et espoir, de la retrouver.