Joan, Terry et Marta ne sont plus jeunes. Elles ont passé près de quarante ans à attendre que leurs neveux s’asseyent de nouveau à la table familiale, et le temps a commencé à peser.
Erik avait 18 ans et Lyle 21 lorsque la vie qu’ils connaissaient a pris fin en 1989, dans la maison de Beverly Hills où leurs parents sont morts. Depuis, ils ont construit, dans une cellule, une autre version d’eux-mêmes. Un programme de soins palliatifs pour d’autres détenus, un projet d’embellissement, des années consacrées à comprendre ce qui leur est arrivé et ce qu’ils ont fait.
La Commission des libérations conditionnelles de Californie a décidé d’avancer l’audience qui pourrait tout changer. Elle a été avancée d’août 2028 à mars 2027, soit un an et demi plus tôt. Ce n’est pas une promesse de liberté, seulement la possibilité pour quelqu’un de les regarder à nouveau et de décider si l’homme qui est entré en prison à 18 ans est toujours le même que celui qui, aujourd’hui, à 54 ans, demande une seconde chance de serrer ses tantes dans ses bras tant qu’elles peuvent encore le sentir.
