Il était 8 p.m. samedi, et 24 patineurs circulaient le long de la Calzada Mauricio Fernández, à San Pedro Garza García, dans le Nuevo León. Certains étaient déguisés pour Halloween. Ils ont fini par être retenus.
Le Secrétariat municipal à la Sécurité publique a expliqué qu’ils n’avaient pas déposé l’avis préalable exigé par l’article 114 du Règlement de mobilité : un avis écrit soumis au moins 10 jours ouvrables à l’avance pour tout rassemblement sportif ou récréatif susceptible d’affecter la circulation. Il y avait 17 hommes et 7 femmes, tous adultes, et ils ont été conduits devant la justice civique. Selon la version officielle, la veille au soir, un autre groupe avait déjà reçu l’ordre de libérer la chaussée et était parti sans incident.
Pour certains, cette règle vise à protéger les participants, les automobilistes et les piétons, et elle s’applique à tout le monde de la même manière. Pour d’autres, retenir 24 personnes parce qu’elles faisaient du patin est disproportionné dans une région confrontée à des problèmes de sécurité bien plus graves. Les sanctions ne sont pas encore connues, et il s’agit d’une infraction administrative, pas d’un délit.
Faire appliquer le règlement à la lettre ou commettre un abus de pouvoir ?
