Dolly Parton n’aurait rien enregistré qui allait à l’encontre de ses principes. Lorsque Sabrina Carpenter l’a invitée à participer au remix de « Please Please Please » pour l’édition deluxe de « Short n’ Sweet », la légende de la country a posé ses conditions avant d’accepter.
Elle l’a elle-même confié à Knox News en mars 2025 : « Je ne dis pas de gros mots… Je ne me moque pas de Jésus. Je ne parle pas mal de Dieu et je ne jure pas devant la caméra, même si je peux le faire si on me met suffisamment en colère ». En raison de ces règles, le gros mot que Carpenter avait utilisé dans le refrain original a disparu, remplacé par la phrase « s’il te plaît, ne m’embarrasse pas comme les autres ».
Le remix est sorti le 14 février 2025 et a rejoint les dernières collaborations de Parton avant sa mort, notamment celles qu’elle a réalisées avec Beyoncé et Miley Cyrus. Malgré un tel écart entre les générations, la reine de la country a clairement fait comprendre qu’il y avait des limites qu’elle n’était pas disposée à franchir, même pour un duo.