« Tiens, tiens, tiens… qu’avons-nous là ? » a écrit Edinburgh Zoo, en Écosse, à côté d’une photo de deux capybaras dans l’eau. Rien d’inhabituel, en théorie.
Mais la posture des animaux pouvait se prêter à une interprétation que personne sur les réseaux sociaux n’a laissée passer inaperçue. Loin de supprimer la publication, le zoo a joué le jeu avec cette légende au ton étrangement complice, et a récolté plus de 880 mille « mentions J’aime » en quelques jours. Des milliers d’utilisateurs ont commenté avec la même blague : le moment choisi pour cette photo n’aurait pas pu être pire… ou meilleur, selon la façon dont on le voit.
Ce qui est curieux, c’est que le zoo compte quatre capybaras, dont Rodney et Luna, le couple qui a eu un petit cette année, présenté comme le premier capybara né en Écosse depuis 18 ans. Le zoo n’a jamais précisé si les protagonistes de la photo étaient bien eux. Peut-être étaient-ils simplement très proches l’un de l’autre dans l’eau, comme on dit. Ou peut-être pas. 👀