Danielle Jackson était dans un Uber lorsqu’elle s’est rendu compte qu’il y avait un problème : son chauffeur parlait à peine anglais, et elle ne parlait pas chinois.
Plutôt que de céder au silence gênant, elle a sorti son téléphone et a lancé un appel FaceTime avec sa fille de 6 ans, Cali. La fillette est apparue à l’écran et s’est mise à traduire du chinois à l’anglais, puis de l’anglais au chinois, entre sa mère et un homme qu’elle n’avait jamais vu auparavant.
Li, le chauffeur, n’en revenait pas. Une fois arrivés à destination, il a coupé le moteur, est sorti de la voiture et a demandé quelque chose qui n’était inclus dans aucun tarif : rencontrer en personne la petite fille qui avait rendu cette conversation possible. Leur rencontre a été si chaleureuse que Danielle a décidé de la partager.