« Frère, je suis riche maintenant. Je n’ai plus du tout besoin de courir ». Selon Fred, c’est ce qu’a répondu Jhon Durán lorsqu’il l’a encouragé à aller à l’entraînement à Fenerbahçe.
Le Brésilien, qui joue désormais à l’Atlético Mineiro après être passé par Manchester United, a raconté cette histoire sur le podcast Charla, au Brésil, dans un éclat de rire et sur un ton qui tenait davantage de l’anecdote de vestiaire que du reproche.
D’après son récit, après avoir sorti cette phrase, Durán se rendait au service médical pour ne rien faire. Au début, il s’entraînait, mais au fil des semaines, il a complètement cessé de venir.
Fred a également précisé que Durán est quelqu’un de bien et qu’il plaisante beaucoup, et qu’il pense qu’il va devenir père. Il a dit qu’il espérait que Durán s’était calmé et s’était posé depuis.
Lorsque le Colombien est parti au Zenit, en Russie, il l’a dit à Fred, qui lui a répondu en plaisantant qu’il gagnerait davantage là-bas. Il lui a dit : « J’ai assuré à vie mon avenir, celui de ma famille et celui des trois générations qui me suivront ».