Âgée de 29 ans, Hailey Bieber est apparue à demi nue sur les sables de Rio de Janeiro, avec une canette de guaraná Antarctica pour seule compagne et ses marques de bronzage au premier plan.

La photo est la couverture de The Brazil Issue, la troisième édition d’ICE Magazine, sous la direction du photographe Renell Medrano.

Mais derrière cette image se cache quelque chose que peu de gens savaient : la mère de Hailey, Kennya Deodato, est née à Rio de Janeiro, et son grand-père est Eumir Deodato, un musicien brésilien qui a remporté un Grammy pour son œuvre dans le jazz et la bossa nova.

Hailey a déclaré qu’elle avait grandi en écoutant sa mère et sa grand-mère parler portugais avec un fort accent, et qu’elle avait hérité d’elles son rapport à son corps. Aux côtés de Juliana Nalu, Tina Kunakey, Evellin Andrade et Alicia Thompson, la séance photo a également réuni des femmes choisies lors d’un casting sur les plages et au Carnaval de Rio.

