Hilary Swank avait 24 ans lorsqu’elle s’est complètement transformée pour incarner Brandon Teena dans « Boys Don’t Cry ». Elle a réduit sa masse grasse, bandé sa poitrine et poussé le rôle à l’extrême. Résultat : l’Oscar de la meilleure actrice en 2000, au Shrine Auditorium de Los Angeles.
Mais le chèque qu’elle a reçu pour ce film n’était que de $3,000. À l’époque, il fallait $5,000 pour pouvoir bénéficier d’une assurance maladie. Swank ne s’est pas rendu compte qu’elle n’était pas assurée jusqu’à ce qu’elle aille faire remplir une ordonnance et que la pharmacie lui demande $160, qu’elle n’avait aucun moyen de payer de sa poche.
Elle a elle-même raconté cette histoire en 2016, assise à côté de Chelsea Handler dans l’émission « Chelsea » de Netflix. Et ce n’était pas la seule fois où l’industrie l’a sous-estimée : des années plus tard, alors que l’Oscar figurait déjà sur son CV, on lui a proposé $500,000 pour un rôle dans lequel son partenaire masculin était payé $10 million. Elle a refusé. Le rôle est finalement revenu à un nouvel acteur, pour $50,000.
