John Michael Quinn a 64 ans et s’est rendu dans un tribunal de Managua pour dénoncer son ancienne compagne.
Elle s’appelle Elizabeth Aracely Franks Davis, elle a 26 ans et, selon le parquet, elle l’a frappé avec une barre de fer le 16 mai, l’a frappé à la poitrine en novembre dernier et l’a même saisi par le cou en 2017. Tout cela est documenté.
Le procès oral était prévu pour le 25 août dans le district V de la ville.
Mais il y a un fait que sa défense a mis sur la table et qui change complètement la manière dont cette affaire est perçue : leur relation aurait commencé en 2013, alors qu’Elizabeth n’avait que 12 ou 13 ans.
Sa famille était arrivée de Puerto Cabezas en fuyant la pauvreté et s’était installée près du marché El Mayoreo.
Treize ans plus tard, assis devant un juge, l’un accuse et l’autre garde le silence sur une origine qu’aucune sentence ne peut effacer.
Qui est vraiment la victime dans cette histoire ?