Mikayla Booth avait des billets pour voir Alex Warren à Brisbane, mais un détail menaçait de tout gâcher.
Son petit ami, Nyle McQuitty, est sourd, et aucun interprète en Auslan ne serait disponible lors du concert. Ils n’étaient pas non plus autorisés à apporter le leur. Mikayla connaissait déjà l’Auslan et l’utilisait pour communiquer avec Nyle, mais interpréter un concert était différent : il ne s’agissait pas seulement de communiquer, mais de suivre les paroles, le rythme et le sens de chaque chanson en temps réel.
Elle a donc fait ce que personne ne lui avait demandé de faire : dans les jours précédant le concert, alors qu’elle conduisait sa voiture, elle a commencé à étudier chaque chanson de la setlist et à pratiquer les signes en secret, sans que Nyle le sache.
Le soir du 2 septembre 2026, au Brisbane Entertainment Centre, parmi 13,000 personnes, elle a chanté et interprété les chansons les unes après les autres, notamment « Ordinary ».
Nyle ne cessait de déplacer son regard entre la scène et elle. Sophie Williams, une inconnue dans le public, a filmé la scène sans imaginer qu’elle toucherait plus de 32 millions de personnes.
Vidéo :