Wang Ziqing a 14 ans. Zhu Jiayuan en a 15. Le 15 mars 2025, elles circulaient ensemble sur un scooter électrique dans une rue du district de Chengxiang, à Putian, en Chine, lorsqu’elles ont vu une femme allongée au sol à côté de son vélo.
Elles se sont arrêtées. Elles l’ont aidée à se relever. Rien de plus.
La femme, Zhu Yuhong, âgée de 71 ans, avait perdu l’équilibre en évitant une voiture qui sortait d’une intersection. Les caméras de sécurité de la zone ont tout enregistré : le scooter ne l’avait jamais touchée. La police de la circulation l’a confirmé et a classé l’affaire comme un accident sans contact, Zhu Yuhong étant elle-même principalement responsable de ne pas avoir prêté attention à la route.
Malgré cela, des mois plus tard, la femme a poursuivi les adolescentes en justice. Elle réclamait 224,307 yuans, soit environ 41,000 dollars singapouriens, pour douze jours d’hospitalisation, des soins infirmiers et un préjudice psychologique. Son argument : la simple présence du scooter l’avait tellement effrayée qu’elle était tombée.
Le procès était prévu le 26 février 2026 au tribunal de Putian. La mère de Wang Ziqing a décidé de raconter l’histoire dans une vidéo, et l’affaire est devenue virale dans toute la Chine.
L’indignation a été telle que Zhu Yuhong a retiré sa plainte avant qu’un juge puisse l’entendre.
Deux filles sont descendues d’un scooter pour aider une inconnue à se relever. Elles ont failli devoir en payer le prix.