Ils avaient autrefois un appartement.
C’est la première chose que Mark leur a dite lorsqu’ils lui ont demandé pourquoi il berçait son chien comme un bébé chaque soir. À présent, ils dorment là où ils le peuvent, et le monde qui restait autrefois derrière les fenêtres les entoure désormais sans filtre : klaxons, sirènes, pas, voix. Pour son chien, chacune de ces nuits est un combat contre le bruit.
Il le sait. C’est pourquoi, avant de penser à son propre repos, il prend son chien dans ses bras et le berce lentement, avec la même patience que quelqu’un qui apaise un enfant fiévreux, jusqu’à ce que le petit corps cède au sommeil. Ce n’est qu’alors qu’il ferme lui aussi les yeux.
Il n’a ni toit, ni lit, ni aucune certitude pour le lendemain. Mais il a ceci : la volonté de faire en sorte que son chien ne dorme jamais dans la peur, tant qu’il pourra l’en empêcher. Parfois, l’amour n’a pas besoin d’un toit. Il lui suffit de quelqu’un prêt à rester éveillé un peu plus longtemps.
