Juan Pablo a 13 ans et sa maison ne s’est pas effondrée ; il aurait pu y rester, en sécurité, à regarder les informations depuis le salon de sa maison à Pereira.
Mais le 10 août, lorsqu’un séisme de magnitude 7.4 a coupé la région du café en deux, ce garçon a mis un casque et est sorti dans la rue sans que personne ne le lui demande.
Il a aidé à déblayer la zone derrière une maison effondrée afin que les secours puissent atteindre une femme piégée sous les gravats. Ils l’ont retrouvée morte, mais il a continué à travailler. Un journaliste argentin de TN Todo Noticias l’a trouvé parmi les secouristes et les bénévoles et lui a tendu un microphone.
Juan Pablo n’a pas hésité : « Je ne vais pas abandonner mon pays », a-t-il déclaré, ajoutant quelque chose qui se répète déjà dans toute la Colombie : « Aucun Colombien ne peut abandonner son pays ».
Alors que le bilan officiel s’élève à 294 morts et 320 disparus, un adolescent qui devrait être à l’école a décidé que la meilleure façon de pleurer son pays était de l’aider à se relever.