Une bombe. L’endroit exact où Edin Dzeko jouait au football avec ses amis. Et lui, à peine âgé de six ans, n’y était pas pour une seule raison : sa mère a dit non.
C’était le siège de Sarajevo, et le petit Edin sortait taper dans un ballon au milieu des missiles comme si la guerre n’était qu’un bruit de fond. Sa maison avait déjà été bombardée — toute la famille vivait entassée dans l’appartement de ses grands-parents. Mais Dzeko continuait quand même à jouer, tous les jours, sans peur. Jusqu’au jour où Belma, sa mère, lui a interdit de sortir. Quelques minutes plus tard, un obus est tombé exactement à cet endroit.
« Ma mère m’a sauvé la vie », a déclaré l’attaquant bosnien, aujourd’hui âgé de 40 ans et capitaine de la Bosnie-Herzégovine à la Coupe du monde. « Je n’ai pas eu d’enfance à cause de la guerre, mais tout cela m’a rendu plus fort. » Belma l’a résumé avec une précision glaçante : « Un obus est tombé exactement là où Edin jouait avec d’autres enfants. Il y a eu des morts et des blessés. »