Le gardien champion du monde a raconté comment son père travaillait douze heures au port pour payer ses frais de scolarité et nourrir sa famille.
River l’a refusé. Boca aussi. Il n’avait que 10 ans et n’avait même pas l’argent pour s’acheter une paire de chaussures de football, mais quelque chose en Emiliano Martínez ne s’est pas brisé. Il est né à Mar del Plata en 1992, fils d’un ouvrier portuaire et d’une femme de ménage qui « se sont tués au travail pour que lui et son frère puissent avoir un avenir ».
À 13 ans, Independiente lui a donné l’opportunité que personne d’autre ne voulait lui donner. Il a emménagé dans la résidence du club à Villa Domínico, entouré d’un quartier où les tentations étaient nombreuses. Pendant que les autres sortaient faire la fête, il s’entraînait seul, en s’exerçant à sauter par-dessus une haie de gymnase. « C’était déjà mon état d’esprit », a-t-il déclaré.
Aujourd’hui, il est le gardien de l’équipe nationale championne du monde et l’un des transferts les plus chers pour un gardien argentin, après avoir signé à Aston Villa. Mais il le résume autrement : « Je suis de ceux qui se cognent la tête contre le mur quand les choses ne vont pas bien ». Pour Dibu, le succès a toujours eu le même prix : souffrir d’abord.
