Un garçon de 8 ans a été transporté d’urgence à l’hôpital après avoir éprouvé une difficulté totale à avaler, des vomissements et une salivation excessive. La radiographie a montré un grand objet circulaire coincé dans la partie supérieure de l’œsophage, les médecins ont donc soupçonné qu’il s’agissait d’une dangereuse pile bouton, capable de provoquer de graves brûlures internes en quelques heures.
Compte tenu du risque, l’équipe médicale a décidé d’intervenir immédiatement par endoscopie sous anesthésie générale.
Cependant, lorsqu’ils sont arrivés à l’endroit du problème, ils ont découvert une surprise : ce n’était pas une pile, mais deux pièces parfaitement empilées, l’une sur l’autre, qui avaient créé l’illusion d’un seul objet sur la radiographie.
Cette découverte expliquait également pourquoi le garçon ne pouvait rien avaler du tout : les pièces étaient restées suffisamment longtemps pour provoquer une nécrose et des lésions tout autour de l’œsophage, bien qu’elles ne l’aient heureusement pas perforé.
Après avoir retiré les pièces, les médecins ont réalisé une angiographie par scanner afin de s’assurer qu’il n’y avait pas de dommages aux principaux vaisseaux sanguins du cou et de la poitrine. Heureusement, l’examen a confirmé l’absence de lésions majeures.
L’enfant est resté sous observation pendant deux semaines, le temps que les tissus guérissent naturellement, puis il a finalement quitté l’hôpital sans complications. Lors des consultations de suivi, les spécialistes ont confirmé que l’œsophage avait correctement cicatrisé.
Le cas a été publié dans une revue médicale, car il démontre comment deux simples pièces peuvent imiter l’apparence d’une dangereuse pile bouton sur une radiographie, une différence qui peut complètement modifier le traitement et le degré d’urgence pour le patient.