Kane Hodder avait passé des années à donner vie à Jason Voorhees, le tueur le plus redouté du cinéma slasher. Mais sur le tournage de Vendredi 13, chapitre VIII : Jason prend Manhattan, en 1989, il s’est retrouvé face à une limite qu’il refusait de franchir.
Le scénario prévoyait une scène simple : un chien aboyait contre lui lorsqu’il arrivait en ville, et Jason lui donnait un coup de pied. Hodder a immédiatement refusé.
Son argument était aussi simple que ferme : Jason pouvait assassiner des dizaines de personnes tout au long de la saga, mais il ne ferait jamais de mal à un animal ou à un enfant. Pour lui, c’était la seule règle morale qui définissait le personnage.
Le réalisateur l’a écouté et a cédé. La scène a été réécrite : au lieu du chien, Jason a fini par détruire une radio portable appartenant à des jeunes dans la rue.
Des décennies plus tard, cette décision prise par un acteur derrière un masque de hockey reste l’une des histoires préférées des fans de la franchise.