Au Japon, le lavabo n’est pas à côté des toilettes : il est au-dessus du réservoir. Le système fonctionne ainsi : de l’eau propre sort du robinet intégré à la partie supérieure, vous vous lavez les mains avec et, au lieu de partir dans l’évacuation, cette même eau tombe directement dans la chasse d’eau pour être utilisée au prochain rinçage. Le résultat, c’est qu’un seul équipement remplit deux fonctions sans gaspiller une seule goutte. Cette conception en circuit fermé est la norme dans les foyers japonais depuis des décennies et permet au pays d’économiser des centaines de millions de litres par an, tout en optimisant les salles de bains où l’espace est minimal. Elle ne nécessite pas de plomberie supplémentaire, n’occupe pas de mètres carrés en plus et ne dépend d’aucune technologie coûteuse. C’est la solution la plus simple au problème le plus urgent, et le reste du monde ne l’a toujours pas pleinement comprise.
