Helen Mirren n’a jamais eu d’enfants. Malgré cela, elle sait exactement quelle serait la première leçon qu’elle donnerait à sa propre fille.
Elle a dit cela lors de la table ronde des actrices de The Hollywood Reporter, assise aux côtés de Cate Blanchett, Jennifer Lawrence et Jane Fonda. Sans tourner autour du pot et sans demander la permission, elle a dit : “Les femmes doivent cesser d’être polies. Si j’avais eu des enfants, ce qui n’a pas été le cas, la première chose que j’enseignerais à ma fille serait les mots « va te faire foutre »”.
Ce n’est pas une posture de dernière minute. Mirren, mariée au réalisateur Taylor Hackford depuis 1997, a dit qu’elle n’avait jamais regretté de ne pas être devenue mère. Et à partir de là, avec une vie choisie selon ses propres termes, elle s’adresse aux femmes de tous âges : être polie à tout prix, c’est épuisant aussi.