Il y a des chants qui sont plus qu’un simple chant. Celui-ci, qui a résonné tout au long de la Coupe du monde, est une manière de porter l’histoire sans baisser la tête.
L’Argentine a fait tomber l’Angleterre en demi-finale, et un drapeau est apparu dans les tribunes : « Les Malvinas sont argentines ». Ce n’était pas une provocation à la guerre. C’était la mémoire. Le souvenir de jeunes hommes partis vers des îles gelées et qui ne sont jamais revenus, presque tous à peine âgés de vingt ans, le même âge que plusieurs de ceux qui couraient après le ballon hier soir.
Les joueurs ont pris ce drapeau et l’ont montré au monde.
C’est pourquoi le chant nomme Malvinas et Diego dans la même phrase. Parce qu’en 1986, lorsque ce petit homme a affronté l’Angleterre, tout un pays a compris qu’il y avait des douleurs que la politique n’avait pas su guérir et qu’un ballon, pendant un temps, suffisait à apaiser. Aucune guerre n’a été gagnée cet après-midi-là. Quelque chose de plus humain a été gagné : le droit de sourire à nouveau.
Quarante ans plus tard, une autre génération a répété l’exploit. Et voici Leo, dans sa dernière prestation, portant cet héritage sans dire un mot.
Nous ne célébrons pas un conflit. Nous célébrons la mémoire, l’identité, l’habitude obstinée d’un peuple de transformer la douleur en célébration.
Que le chant retentisse. Pour ceux qui sont ici, pour ceux qui ne sont jamais revenus, pour le dernier de Leo.