Beyoncé s’est retrouvée au cœur d’une controverse parmi certains fans mexicains et latino-américains après avoir sorti « Irreemplazable (Como La Flor) », une chanson en espagnol qui mêle son tube « Irreplaceable » au classique de Selena Quintanilla. 🇲🇽🎶
Alors que certains ont célébré le titre comme un hommage à la défunte reine de la musique tejano, d’autres ont déclaré que Beyoncé franchissait une limite en réinterprétant une chanson si étroitement liée à la culture mexicano-américaine. Parmi les critiques figuraient même des messages lui demandant de « rester à sa place ».
L’autre versant du débat souligne un fait important : la collaboration a été autorisée par la succession de Selena, et son veuf Chris Pérez ainsi que son frère A.B. Quintanilla ont publiquement soutenu cet hommage. Un hommage respectueux ou un mélange qui n’aurait jamais dû voir le jour ? 👀