Cette scène n’avait rien d’extraordinaire à ses yeux. Des décennies plus tard, il ne faisait que lui rendre un peu de tout ce qu’elle avait fait pour lui.
La photo a été prise en 2012 dans un hôpital de Tainan, à Taïwan. Sa mère avait 85 ans, souffrait de problèmes cardiaques et d’hypertension, et s’était également cassé une jambe. Comme elle était trop faible et qu’il avait peur de lui faire mal en la mettant dans un fauteuil roulant, son fils de 61 ans a décidé de la tenir contre sa poitrine pendant qu’ils attendaient qu’on la prenne en charge, et de la nourrir dans ses bras.
Mais ce geste ne datait pas de ce jour-là. Depuis des années, il organisait sa vie pour rester près d’elle. Il avait même refusé une promotion au travail, car cela l’aurait obligé à déménager à Taipei, puis, quelque temps plus tard, il avait pris une retraite anticipée pour pouvoir s’occuper d’elle à plein temps.
Il a raconté un jour qu’il passait pratiquement 24 heures par jour à veiller sur sa mère et qu’il dormait même à ses côtés pour pouvoir l’aider dès qu’elle en avait besoin. Alors, lorsque la photo a commencé à circuler et que des milliers de personnes ont salué son dévouement, il ne comprenait pas vraiment leur étonnement : pour lui, prendre soin d’elle allait simplement de soi.
Sa mère est décédée quelques jours seulement après que cette image a été connue. Il était resté à ses côtés pendant des années, jusqu’à ses derniers jours.
Quand il était enfant, c’étaient les bras de sa mère qui le portaient. À la fin de sa vie, ce sont les bras de son fils qui étaient là pour la soutenir.