Shakira surprend les gens depuis des années par sa facilité à passer d’une langue à l’autre sans traducteur. 🎙️
Selon StoryLearning, la chanteuse originaire de Barranquilla maîtrise jusqu’à sept langues : l’espagnol, l’anglais, le portugais, l’italien, le français, l’arabe et le catalan. Elle n’est pas née en parlant toutes ces langues ; elle les a apprises au fil du temps grâce aux tournées, au travail acharné et à l’oreille musicale qui la caractérise depuis son enfance en Colombie.
Mais il y a un épisode qui circule parmi ses fans : lors d’une visite au Japon pour promouvoir « Whenever, Wherever », elle aurait dû faire appel à un traducteur, chose presque inédite dans sa carrière. Cette langue, disent-ils, manquait encore à sa liste. 🇯🇵
Vidéo sur les langues :