Il a traversé cette étendue de mer tant de fois qu’elle a fini par céder : aujourd’hui, une statue le représente tourné vers l’endroit où elle vivait. 🐾 Shiro vivait sur Aka-jima, une petite île de l’archipel des Kerama, à Okinawa. Marilyn vivait à Zamami, l’île voisine. Entre elles s’étendaient trois kilomètres de pleine mer.
Ce n’était pas toujours ainsi. À l’été 1986, la famille de Shiro a déménagé de Zamami à Aka. Du jour au lendemain, le chien a été séparé de la chienne avec laquelle il avait grandi.
Ce qui s’est passé ensuite a transformé Shiro en légende. Il s’est mis à nager. Il traversait les courants qui séparaient les deux îles, en évitant la route des bateaux, juste pour passer un peu de temps avec Marilyn. Puis il rentrait chez lui.
Ses propriétaires l’ont découvert un matin, lorsqu’ils ont remarqué qu’il se réveillait mouillé et fatigué. Il ne l’a pas fait une seule fois. Il a recommencé encore et encore pendant des mois.
L’histoire a été relayée par les journaux japonais et, en 1988, le film « Marilyn ni Aitai » est sorti, inspiré par les deux animaux. Shiro y jouait son propre rôle. Marilyn ne le pouvait pas : elle était morte en 1987, avant le tournage, et une autre chienne a pris sa place devant les caméras.
Shiro a vécu jusqu’en 2000 et est mort à l’âge de 17 ans. Aujourd’hui, une statue le représente près du port d’Aka-jima. À Zamami, de l’autre côté de la mer qu’il a traversée, une autre statue commémore Marilyn.
Ils restent séparés par l’eau. Mais plus personne n’a besoin de nager pour aller de l’un à l’autre.