Sisamon Kepwai avait 82 ans lorsque le silence de Bangkok commença à peser trop lourd sur elle.
Pendant des décennies, elle avait vécu à Ratchaburi, tenant un petit restaurant familial aux côtés de sa fille, où elles servaient du café et de la nourriture aux voisins qu’elle connaissait depuis toujours. Mais il y a près de cinq ans, elle a déménagé dans la capitale pour être près de ses petits-enfants, et tout y a changé : de sa fenêtre, elle ne voyait que des immeubles, jamais personne. Son petit-fils Pansoon ‘Por’ Sritubtim, 27 ans, la trouvait souvent assise devant la télévision, seule, sans rien d’autre à faire.
C’est lui qui a eu l’idée de lui faire jouer à Roblox. Ce qui avait commencé comme une distraction devint un pont : Sisamon apprit à se déplacer dans le jeu, comprit mieux l’univers de ses petits-enfants et leur donne même des conseils en matière de discipline, comme se coucher à 9 heures du soir et ne pas négliger leurs études. Les publications de Por montrant sa grand-mère en train de jouer sont devenues virales sur TikTok.
Aujourd’hui, Sisamon n’est plus seulement la grand-mère qui regardait les jours passer dans un appartement de Bangkok. Elle est la preuve que le fossé entre les générations peut parfois être comblé avec une manette à la main.