Le ciel au-dessus de Manhattan s’est rempli de fumée et, pendant un instant, personne n’a compris ce qui se passait. 🗽
Lorsque le premier avion a percuté la tour Nord, beaucoup de New-Yorkais ont pensé qu’il s’agissait d’un simple accident d’aviation, de quelque chose d’étrange mais explicable. C’est pourquoi, lorsque les caméras ont commencé à tourner, certains ont pris la pose en souriant devant le bâtiment en flammes : ils croyaient assister au tournage d’un film. Le photographe Lyle Owerko l’a décrit plus tard par une phrase qui résume ce moment de confusion collective : il avait l’impression de regarder un « film hollywoodien ».
Tout a changé lorsque le second avion a percuté la tour Sud. À ce moment-là, des milliers de personnes ont dû admettre en quelques secondes qu’il ne s’agissait pas d’une fiction. Cette rupture entre l’incrédulité initiale et l’horreur bien réelle a été immortalisée par des photos et des vidéos qui font aujourd’hui partie de la mémoire de ce matin-là à New York.