Des millions de dollars dépensés dans les stades, les transports et la logistique… et ce qui est devenu viral, c’est un panneau. 😄
À la station Xochimilco du train léger de Mexico, la signalétique en anglais présentait le système comme « Light Train », alors que le terme correct est « Light Rail ». Deux mots. C’était tout le problème.
Les photos se sont répandues sur les réseaux sociaux en quelques heures. Certains utilisateurs ont ri, d’autres ont critiqué, et tout le monde s’est accordé à dire que ce détail en particulier, en plein milieu des préparatifs pour accueillir le monde à l’occasion de la Coupe du monde 2026, était trop beau pour qu’on le laisse passer. La pression a fonctionné, et les autorités ont fini par corriger le panneau. Au final, aucun comité officiel ne l’a réparé… c’est Internet qui l’a réparé. 🏟️