Osvaldo Cardoso a été admis à l’hôpital Amedrín, à Fray Bentos, le 20 mai 2022, pour une opération de la vésicule biliaire qui devait durer environ une heure.
Trois heures plus tard, sa famille a été informée qu’il pourrait y avoir des complications. Par la suite, les médecins ont diagnostiqué de graves lésions cérébrales : il est resté tétraplégique et aveugle, incapable d’avaler ou de contrôler ses fonctions intestinales ou urinaires, et dans un état végétatif.
En 2025, la procureure Guillermina Chouhy a obtenu la mise en accusation de la médecin qui avait officié comme anesthésiste pour avoir causé des blessures extrêmement graves et fait un usage illégal d’un titre professionnel. Selon l’enquête, elle n’était pas autorisée à exercer cette spécialité. Le tribunal a imposé des mesures préventives, dont l’interdiction de quitter le pays.
Le procès pénal n’a pas encore commencé, car l’accusée a invoqué des problèmes psychiatriques, et sa présence est nécessaire pour que les audiences puissent commencer. Parallèlement, le procès civil doit débuter le 5 novembre 2026.
Son épouse, Ana, a aménagé leur maison pour pouvoir s’occuper de lui : elle a construit une chambre et une salle de bains et s’est procuré un lit orthopédique, une pompe d’alimentation et un lève-personne. Quatre ans plus tard, elle continue de réclamer justice et demande que l’histoire de son mari ne soit pas oubliée.