Chase Guello a entendu quelque chose d’étrange qui venait du fond de l’excavatrice.
C’était un faible miaulement, qui s’éteignait presque. Le superviseur de River Reach Construction, une entreprise de restauration environnementale à Barberton, dans l’Ohio, a estimé que la chatonne était restée piégée dans la chaleur de la machine pendant un jour ou deux. Le 14 juillet, Guello et son équipe ont retiré la plaque de protection inférieure de l’excavatrice, et la minuscule chatonne est tombée dehors, faible mais vivante.
Personne dans l’équipe n’a envisagé de la remettre dans la rue. Ils l’ont appelée Komatsu, en l’honneur de la marque de l’excavatrice qui a failli devenir sa tombe, même si tout le monde l’appelle déjà Sue. Deux semaines plus tard, la chatonne se promenait entre les casques et les outils comme une employée de plus, et l’entreprise a décidé qu’elle resterait là pour toujours, grandissant aux côtés des hommes qui l’avaient sortie du pire jour de sa vie.