Colton, 6 ans, jouait dans l’allée de sa maison à Torrington, dans le Connecticut, le 4 juillet. Personne ne s’attendait à ce qui allait arriver. Un ours noir, presque deux fois plus grand que Bella, le husky croisé de la famille, est sorti de nulle part et s’est dirigé droit vers le garçon.
Bella n’a pas hésité. Elle s’est élancée sur l’ours en aboyant, d’une manière que son propriétaire, Jeffrey Tazzara, a décrite comme différente de tout ce qu’il avait entendu d’elle auparavant. Elle l’a poursuivi à travers le jardin, l’a mordu à l’arrière-train et l’a forcé à percuter une poubelle avant qu’il ne s’enfuie dans les bois.
L’exploit de Bella n’est pas passé inaperçu au-delà de la famille : le sénateur de l’État Stephen Harding et le représentant Joe Canino lui ont remis une distinction législative. Vous aussi, vous y réfléchirirez à deux fois avant de sous-estimer un chien de garde.