Toño ne comprenait ni les hôpitaux ni les urgences ; il voyait seulement que l’ambulance emmenait Alejandro, son maître, et il a couru derrière elle sans s’arrêter. À Villa de Leyva, en Colombie, le chien a poursuivi le véhicule pendant près de 20 pâtés de maisons, le regard fixé sur les lumières rouges qui s’éloignaient.
Un motocycliste de passage a remarqué la scène et ne l’a pas laissée passer inaperçue : il a suivi le chien et a rattrapé l’ambulance pour expliquer à l’équipe ce qui se passait. Les ambulanciers se sont arrêtés, ont ouvert les portes et ont laissé Toño monter afin qu’il puisse voyager aux côtés d’Alejandro jusqu’à l’hôpital de Tunja, situé à près de 40 kilomètres.
La vidéo de 27 secondes a dépassé 40 millions de vues. Personne ne sait combien de temps un chien peut courir par amour, mais Toño l’a prouvé ce soir-là.