Mary ne comprenait rien.
Elle savait seulement que son maître n’était plus là et que l’homme qui la promenait en laisse était très triste.
L’homme aux yeux rouges était le neveu de la personne expulsée ; il ne cessait de répéter : « c’est une très bonne chienne », comme s’il avait besoin que quelqu’un d’autre le confirme avant de la laisser partir. En Floride, le propriétaire de Mary a été expulsé, et il ne restait personne pour s’occuper d’elle. Alors, ils l’ont laissée dans un refuge, désorientée, remuant la queue, cherchant parmi des visages inconnus le seul visage qu’elle connaissait.
Personne n’est venu la chercher ce jour-là. Mais quelqu’un est venu plus tard : Animal Farm Foundation l’a sortie de là et lui a donné du temps, quelque chose que Mary n’avait jamais eu en abondance. Peu à peu, la vraie personnalité de la chienne est apparue derrière la peur : joueuse, affectueuse, passionnée par le beurre de cacahuète.
Chelsea Domaleski, de la fondation, a résumé la situation ainsi : « Les chiens comme Mary se retrouvent pris au milieu, continuant à aimer, à rester fidèles et à mériter un avenir ». Aujourd’hui, Mary attend un foyer définitif. Elle n’oubliera jamais son premier papa, mais enfin, quelqu’un l’attend.