Enrique Aguilar Canchola avait 42 ans lorsqu’il a décidé que la meilleure façon de franchir la frontière était de ne plus avoir l’air d’une personne.
À l’été 2001, au poste-frontière de San Ysidro, en Californie, des agents des douanes inspectaient une voiture comme une autre. Jusqu’à ce qu’ils remarquent quelque chose d’étrange sur la banquette arrière : une texture qui ne correspondait pas tout à fait, une bosse qui respirait. Enrique était là, recouvert et disposé de manière à passer pour le revêtement du siège, immobile, attendant que personne ne regarde à deux fois.
Ça n’a pas marché. Mais la photo de ce moment est devenue si étrange qu’elle circule encore plus de deux décennies plus tard, comme l’une des tentatives les plus créatives — et les moins réussies — de franchir une frontière sans être vu. 🙈
