Le pêcheur avait déjà refermé le filet. À l’intérieur, se débattant, une femelle poisson-tête-de-serpent — connue pour sa force et son agressivité — semblait condamnée à finir sur la berge.
Mais l’eau autour d’elle a commencé à bouger différemment. Des dizaines de minuscules petits rougeâtres ont entouré le filet, le heurtant sans relâche, comme s’ils savaient exactement ce qui arrivait à leur mère. Les poissons-têtes-de-serpent font partie des rares espèces qui prennent grand soin de leurs petits, et ce comportement était visible pour tous dans la vidéo.
L’homme a compris le message sans que personne ait besoin de le traduire. Il a ouvert le filet, rendu la mère à la rivière et regardé tout le banc se resserrer autour d’elle à nouveau, cette fois en liberté.