Eduin a 12 ans et suit une routine que peu d’enfants de son âge connaissent.
Après avoir quitté l’école à Los Angeles, il ne rentre pas chez lui pour se reposer : il se rend directement au stand de tacos de sa famille, où il cuisine la viande, sert les clients et traduit pour sa mère chaque fois qu’elle en a besoin. Pour s’y rendre, il prenait autrefois un vieux vélo rouillé, sans lumière ni casque, dans des rues où cela peut être dangereux.
Le pompier Miranda, du service d’incendie de Montebello, a entendu parler de l’histoire d’Eduin et ne s’en est pas tenu à la simple émotion. Il est allé lui acheter un nouveau vélo, avec un casque et un éclairage, afin que le trajet qu’il emprunte chaque après-midi soit un peu plus sûr. Un geste simple qui, pour un enfant qui assume déjà des responsabilités d’adulte, signifiait bien plus qu’un cadeau.