Adrián Simancas n’a rien vu venir.
Il pagayait aux côtés de son père Dell dans la baie El Águila, près du phare de San Isidro, dans le détroit de Magellan, lorsque l’eau s’est ouverte et qu’une baleine à bosse l’a englouti tout entier, kayak jaune compris. Des secondes qui lui ont semblé être la fin : « J’ai cru que j’étais mort… qu’elle m’avait avalé », racontera-t-il plus tard. Mais dehors, à seulement quelques mètres, son père continuait de filmer et de lui parler, répétant encore et encore « reste calme, reste calme », comme si cette phrase pouvait le soutenir à distance.
La baleine l’a relâché presque aussi vite qu’elle l’avait attrapé. Adrián a nagé jusqu’au kayak de son père, plus effrayé par les eaux glacées de la Patagonie chilienne que par l’animal qui venait de le libérer. Tous deux sont revenus sur la rive indemnes, et cette vidéo a fini par faire le tour du monde.
Parfois, la plus grande frayeur de votre vie se surmonte grâce à une voix familière qui ne cesse jamais de vous appeler.
