À minuit, le 5 mai 2016, dans le district de Bac Tu Liem à Hanoï, Ly Thi N a remis à son ami Doan Van D environ 2,200 $ avec une instruction précise : lui couper la main et le pied gauches. Le plan consistait à faire croire qu’elle avait été renversée par un train et à réclamer une assurance maladie d’un montant équivalent à 150,000 $. Son entreprise traversait de graves difficultés financières et les comptes ne s’équilibraient pas.
Les chirurgiens ont rattaché les membres amputés. Quatre jours plus tard, les tissus étaient morts de nécrose et ils ont dû les retirer définitivement. Ly Thi N s’est retrouvée définitivement sans sa main ni son pied. La police, qui enquêtait déjà sur des incohérences dans le prétendu accident ferroviaire, a déterminé que le scénario était impossible et a remonté chaque détail jusqu’à reconstituer toute l’opération. Doan Van D a reçu une amende équivalente à environ 30 $ pour sa participation.
Ly Thi N avait 30 ans et était originaire de la province de Tuyen Quang. Elle n’a pas touché l’assurance. Elle n’a pas récupéré ses membres. Et le corps, indifférent à tout calcul financier, a simplement rejeté les tissus et poursuivi sa route.
