Angelina Alvarado, une femme du Wyoming, aux États-Unis, voulait se faire tatouer sur le cou un motif représentant ses racines autochtones. Mais le résultat lui a causé un tel embarras qu’elle ne l’aurait jamais imaginé.
Cette femme, descendante des Oneida et des Iroquois, s’est adressée au tatoueur Ivan TwoBulls pour faire dessiner un aigle et une plume.
Ce tatouage avait une signification particulière : sa grand-mère l’appelait « Petit Aigle », et elle voulait rendre hommage à cette identité.
Au début, elle était satisfaite du travail, notamment des détails de l’oiseau.
Mais lorsque le tatouage a commencé à cicatriser, sa fille de 15 ans a remarqué quelque chose qu’elle n’avait pas vu.
« Maman, pourquoi as-tu un pénis sur le cou ? », a-t-elle demandé.
Angelina a regardé le dessin à nouveau et s’est rendu compte qu’une partie de la plume avait une forme qui ressemblait à des organes génitaux masculins.
Embarrassée, elle a contacté le tatoueur pour lui demander de corriger le dessin, mais ils ont fini par être en désaccord.
Selon Angelina, le tatoueur lui a dit qu’il ne pourrait pas la recevoir avant l’année suivante.
De son côté, Ivan a déclaré que le tatouage était inachevé et nécessitait davantage d’ombrage et de détails, ce qu’elle affirme qu’on ne lui avait pas expliqué.
Le différend s’est étendu aux réseaux sociaux, où les deux parties ont échangé des accusations.
Finalement, Angelina a trouvé un autre tatoueur prêt à corriger le dessin.
« C’est un tatouage sacré, pas un tatouage de pénis », a-t-elle déploré.
Et même si elle dit qu’elle aime toujours l’aigle, elle admet qu’elle n’aurait jamais imaginé qu’un hommage à ses racines finirait par susciter une telle controverse.