Elle était au lit, malade, lorsqu’elle a entendu les gémissements de son chiot nouveau-né s’éteindre lentement.
Elle a appelé sa mère encore et encore, mais le téléphone sonnait sans réponse à l’autre bout du fil. Alors, elle a fait la seule chose à laquelle elle pouvait penser : elle a pris les clés, installé le petit chien dans la voiture et parcouru un kilomètre et demi jusqu’à la clinique vétérinaire la plus proche, sans même vraiment savoir conduire.
Une voiture de patrouille l’a interceptée en chemin. Mais lorsque l’agent a vu son visage strié de larmes et compris pourquoi elle prenait un tel risque, il ne l’a pas traitée comme une délinquante : il les a fait monter, elle et son animal, dans la voiture de patrouille et les a conduits directement à la clinique. Le chiot a survécu.
Après cela, il s’est rendu avec la fillette sur le lieu de travail de sa mère, non pas pour l’accuser, mais pour lui dire qu’elle élevait une fille courageuse, compatissante et intelligente — et qu’il était déjà temps de lui apprendre à vraiment conduire.