Chaque jour, sans exception, cette femme âgée part se promener avec son compagnon de toujours.
Pendant des années, ils ont parcouru les mêmes rues ensemble, sous le même soleil, respirant le même air. Mais avec le temps, les pattes du petit chien ont commencé à lui faire défaut, et les jambes qui couraient autrefois pouvaient désormais à peine rester debout.
Alors elle a pris des tuyaux en PVC et a fabriqué, de ses propres mains, un petit déambulateur bleu. Maintenant, elle l’emmène se promener deux fois par jour, et le petit chien marche les yeux grands ouverts, haletant d’excitation, comme s’il pouvait encore sentir le même vieux vent sur son visage. L’affection ne prend pas sa retraite avec l’âge : elle apprend à inventer de nouvelles façons de continuer à prendre soin.